Single Publication

Tamañode  Whisky Creek: 2,085 acres | Fecha de inicio: 20 de julio   |  Causa: De orígen humano   |   Contención 24%

Tamaño de Sandstone: 702 acres | Fecha de inicio: 5 de agosto   |  Causa: Rayo   |   Contención 75%

Total de recursos: 413 | Equipos de obreros: 7 | Camiones de bomberos: 9 | Topadoras: 1 | Otras maquinarias pesadas: 13 | Helicópteros: 4

Sigue el trabajo de extinción en el incendio Whisky Creek, a 6 millas al sureste de Cascade Locks, Oregón, y en los incendios de Sandstone y Blister Creek, a 9 millas al suroeste de Ripplebrook, Oregón. Estos arden en un terreno escarpado y accidentado en el Bosque Nacional Mt. Hood, donde los escombros rodantes y los árboles debilitados por el fuego dificultan el trabajo de extinción. La seguridad de los bomberos y la del público siguen siendo la principal prioridad. Este fin de semana del Día del Trabajo, por favor ayude a prevenir incendios forestales y proteja a los bomberos al recrear de manera responsable, respetando los cierres de incendios y cumpliendo con todas las restricciones vigentes contra incendios.

A las 6:00 esta mañana el Equipo 12 del Noroeste tomó el mando de los incendios. Ayer, los miembros del equipo de bomberos trabajaron en estrecha colaboración con sus colegas del equipo que se fué para garantizar que la transición de los incendios Whisky Creek, Sandstone y Blister Creek se realizara sin problemas. Los equipos 10 y 12 de NW agradecen a las comunidades locales por su apoyo y a las agencias asociadas por la asistencia que brindaron durante esta transición.

Whisky Creek: Ayer, las cuadrillas mejoraron la línea de mano en la cresta de Tomlike Mountain desde el sendero Herman Creek hacia el norte y hasta el borde del incendio. Los vuelos de reconocimiento aéreo detectaron una mínima intensidad de fuego, ya que la mayor parte del calor se ubicaba en el área de Herman Creek. Se pudo ver un poco de humo desde el interior del perímetro del incendio. Los bomberos comenzaron a remover equipos innecesarios, tales como mangueras y rociadores, de las áreas ya controladas del incendio. Tras haberse usado por varias semanas con maquinaria pesada y actividades de extinción, se reparó la superficie en mala condición de la carretera de servicio forestal (FSR) 2820-630. Hoy, las cuadrillas seguirán transportando equipos innecesarios cerca de Black Lake y patrullando la línea de contención este hasta Green Point Mountain. Sigue en curso el trabajo de reparación de las carreteras en FSR 2820.

Sandstone y Blister Creek: Ayer, un helicóptero vertió agua de manera específica sobre los focos de calor que quedaban en el extremo sur del incendio Blister Creek. Los operadores de maquinarias pesadas continuaron triturando, y convirtiendo la vegetación y los escombros en materiales más finos y controlables a lo largo de FSR 7010 y los caminos que salían de este. Los bomberos también continuaron nivelando la FSR 7010 para reparar los daños causados por las maquinarias pesadas de extinción. El día de hoy continúa el trabajo de trituración, clasificación, y monitoreo. Los bomberos continuarán observando y patrullando el perímetro del incendio en los incendios Sandstone y Blister Creek.

Clima y humo: Se han establecido condiciones calientes y secas sobre la zona y continuarán durante los próximos días. Este fin de semana resultará en algunas de las temperaturas más altas sobre el incidente, con máximas entre los 80 y los 90 grados. Se prevé que las condiciones de calidad del aire serán buenas para ambas áreas de incendios. Para ver más información sobre las condiciones del humo en su área, consulte: www.AirNow.gov

Cierres: Información sobre el cierre del Bosque Nacional Mt. Hood y el Área Escénica Nacional del Río Columbia se puede encontrar en escaneando el código QR o siguiendo el enlace en la esquina inferior derecha de la página. Los cierres se implementarn para la seguridad del público y de los equipos de bomberos.

Seguridad: El público juega un papel importante en la prevención del próximo incendio forestal. Tenga cuidado con cualquier fuente de ignición. Para obtener consejos de prevención, visite, https://keeporegongreen.org. Hay restricciones contra incendios dentro del Bosque Nacional Mt. Hood. Se puede ver más información en https://www.fs.usda.gov/main/mthood/fire. Se ha establecido una restricción temporal de vuelo (TFR) en ambas áreas de incendio.