Single Publication

Fire
At the Whisky Creek Fire, fire crews continue to dig handlines while helicopters with buckets drop water directly on any active fire. Today, winds will be westerly and temperatures in the 60s are expected. Increased fire activity is expected later this afternoon. The Whisky Creek Fire is currently 1,903 acres. The Sandstone Fire is creeping and smoldering within the perimeter of a wildfire that burned in 2006. Some increased fire activity is expected this afternoon. Crews are planning to use direct strategies where possible. The fire is 625 acres in size. At the Williams Mine Fire, west winds and drier air will increase fire activity. The fire is 10,968 acres in size.

Fuego
En el Incendio Whisky Creek, los equipos de bomberos continúan excavando líneas a mano mientras los helicópteros con cubos de agua la dejan caer directamente sobre cualquier fuego activo. Hoy, se esperan vientos del oeste y temperaturas en los 60 grados. Se espera un aumento en la actividad de fuego más tarde esta tarde. El Incendio Whisky Creek actualmente tiene 1,903 acres. El Incendio Sandstone se arrastra y en combustión lenta
dentro del perímetro de un incendio forestal que ocurrió en 2006. Se espera un aumento en la actividad de fuego esta tarde. Los equipos están planeando utilizar estrategias directas cuando sea posible. El incendio tiene un tamaño de 625 acres. En el Incendio Williams Mine, los vientos del oeste y el aire más seco aumentarán la actividad de fuego. El incendio tiene un tamaño de 10,968 acres.

Smoke
Winds will remain westerly, providing Good air quality for most of the outlook area. Winds are expected to remain westerly through the rest of the week with some terrain driven winds near the Williams Mine Fire. Air quality will generally be between Good for much of the smoke outlook area with localized smoke pooling during nighttime hours for locations nearest to fires, particularly in communities near the Williams Mine Fire. There is a slight chance of rain showers tonight.

Humo
Los vientos seguirán siendo del oeste, proporcionando una Buena calidad del aire para la mayor parte del área dentro de la perspectiva. Se espera que los vientos sigan siendo del oeste durante el resto de la semana, con algunos vientos impulsados por el terreno cerca del incendio Williams Mine. La calidad del aire generalmente será Buena en gran parte del área dentro de la perspectiva de humo, con acumulación localizada de humo durante las horas nocturnas en lugares cercanos a los incendios, especialmente en las comunidades cerca del incendio Williams Mine. Existe una ligera posibilidad de lluvias esta noche.