Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Whisky Creek Fire

Unit Information

Oregon 
Sandy, 
Oregon 
97055 
Oregon 
Sandy, 
Oregon 
97055 

Incident Contacts

  • Whisky Creek Fire Information
    Email:
    2024.whiskycreek@firenet.gov
    Phone:
    541-208-1743
    Hours:
    8am - 8 pm

19 de agosto de 2024 Actualización diaria de los incendios Whisky Creek y Sandstone 08-19-2024

Whisky Creek Fire, Sandstone Fire
Publication Type: News - 08/19/2024 - 12:44

Whisky Creek Tamaño: 2,057 acres | Fecha de inicio: 20 de julio | Causa: De orígen humano, a ser determinada | Contención 9%                                                                                                                                         Sandstone Tamaño: 702 acres | Fecha de inicio: 5 de agosto | Causa: Rayo | Contención: 19%                   Recursos en total: 730 | Equipos de obreros: 24 | Camiones de bomberos: 9 | Topadoras: 5 | Otras maquinarias pesadas: 24 | Helicópteros: 4


(Odell, Oregón.) – El trabajo de extinción de incendios sigue en el incendio Whisky Creek, a 6 millas al sureste de Cascade Locks, Oregón, y en los incendios Sandstone y Blister Creek, a 9 millas al suroeste de Ripplebrook, Oregón. Los incendios arden en un terreno escarpado y accidentado en el Bosque Nacional Mount Hood, donde los escombros rodantes y los árboles debilitados por el fuego dificultan el trabajo de extinción. La prioridad principal sigue siendo la seguridad de los bomberos y del público. Los encargados de los incendios están aprovechando las condiciones climáticas buenas para evaluar y desarrollar planes para realizar esfuerzos más directos de extinción. A pesar de las lluvias grandes durante la tormenta del sábado, estos incendios siguen activos. Los grandes troncos en llamas y otros materiales caídos no se extinguen fácilmente on evento meteorológico pasajero.


Whisky Creek: Ayer, las cuadrillas se enfocaron en las áreas este y sureste del incendio. Las cuadrillas de mano justo al oeste de Rainy Lake, hacia el sur a lo largo de la montaña Green Point, neutralizaron los focos de calor persistentes. Cerca de allí, en la esquina sureste, completaron las líneas de contención alrededor de todos los fuegos salpicados y terminaron de remover árboles peligrosos. Los operadores de maquinaria pesada terminaron el trabajo a lo largo de los caminos forestales 630 y 650, mientras que sigue el trabajo de remover grandes escombros leñosos y de otro tipo a lo largo de los caminos forestales 2820, al este de la montaña Green Point.
 

Hoy, las cuadrillas reforzarán las líneas de mano en el extremo este del incendio y vigilarán los fuegos salpicados y contenidos cerca de Black Lake. Las cuadrillas de mano están explorando las partes sur del perímetro en búsqueda de oportunidades para limitar el tamaño de la huella del incendio. Los operadores de maquinaria pesada continuarán trabajando en las carreteras forestales 630 y 2820.
 

Sandstone y Blister Creek: Ayer, las cuadrillas que vigilaban el borde del incendio Blister Creek no vieron ningún crecimiento. Hacia el este, en el incendio Sandstone y a lo largo de la cresta empinada de Thunder Mountain, las cuadrillas de mano continuaron fortaleciendo la línea hasta Forest Road 4620, además de la esquina suroeste. Los operadores de maquinaria pesada prepararon las carreteras forestales 6320 y 7010.
 

Hoy, las cuadrillas fortalecerán las líneas de contención desde la cresta de Thunder Mountain hasta Forest Road 4620, que actuará como una línea de contingencia en el extremo noreste del incendio. Se comenzará a remover árboles peligrosos de las líneas de topadoras al suroeste del incendio. Las cuadrillas están colocando mangueras en el extremo sur y este del incendio a lo largo de los caminos de contención.
 

Clima y intensidad del fuego: Hoy, los cielos parcialmente nublados contribuirán a una mayor humedad y temperaturas más frescas, y condiciones más ligeras que resultarán en una intensidad moderado del fuego. Una baja probabilidad de lluvias dispersas durante la semana pudiera minimizar aún más la intensidad de los incendios.
 

El público juega un papel importante en la prevención del próximo incendio forestal. Evite causar una presión excesiva sobre los recursos de extinción de incendios al tener cuidado con cualquier fuente de ignición. Para obtener consejos de prevención, visite, https://keeporegongreen.org. Hay restricciones contra incendios dentro del Bosque Nacional Mt. Hood. Se puede ver más información enhttps://www.fs.usda.gov/main/mthood/fire. Se ha establecido una restricción temporal de vuelo (TFR) en ambas áreas de incendio.
 

Humo: Se espera que la calidad del aire sea buena para ambas áreas de incendio. Para ver más información sobre las condiciones del humo en su área, visite: www.AirNow.gov.
 

Cierres: Información sobre el cierre del Bosque Nacional Mt. Hood y el Área Escénica Nacional del Río Columbia se puede encontrar en escaneando el código QR o siguiendo el enlace en la esquina inferior derecha de la página. Los cierres se implementarn para la seguridad del público y de los equipos de bomberos.
 

Para más información sobre los incendios de Whisky Creek y Sandstone, consulte los siguientes recursos:
Correo electrónico: 2024.whiskycreek@firenet.gov or 2024.sandstone.or@firenet.gov Teléfono: 541-208-1743, 8 a.m. – 8 p.m. Sitio web: Escanea el código QR a la derecha o vaya a https://linktr.ee/whisky_creek.2024