Single Publication

Whisky Creek Tamaño: 2,067 acres | Fecha de inicio: 20 de julio  |   Causa: De orígen humano, a ser determinada   |   Contención 24%
Sandstone Tamaño: 702 acres | Fecha de inicio: 5 de agosto   |  Causa: Rayo   |   Contención: 29%
Total de recursos: 659 | Equipos de obreros: 14 | Camiones de bomberos: 11 | Topadoras: 5 | Otras maquinarias pesadas: 25 | Helicópteros: 4

(Odell, Oregón.) – Sigue el trabajo de extinción en el incendio Whisky Creek, a 6 millas al sureste de Cascade Locks, Oregón, y en los incendios de Sandstone y Blister Creek, a 9 millas al suroeste de Ripplebrook, Oregón. Estos arden en un terreno escarpado y accidentado en el Bosque Nacional Mt. Hood, donde los escombros rodantes y los árboles debilitados por el fuego dificultan el trabajo de extinción. La seguridad de los bomberos y la del público siguen siendo la principal prioridad. Los encargados de los incendios están aprovechando las condiciones climáticas buenas para evaluar y desarrollar planes para realizar esfuerzos más directos de extinción. Ya que se acerca el fin de semana, es importante recordar que, a pesar de la lluvia reciente, persiste el riesgo de incendio. El respetar las áreas de cierre de incendios y cumpliendo con las restricciones contra incendios al participar en una recreación responsible, ayuda a prevenir futuros incendios forestales y proteger a nuestros bomberos.

Whisky Creek: Ayer, las cuadrillas tuvieron éxito al construír más de media milla de cortafuegos nuevo cerca de Tomlike Mountain, al eliminar árboles peligrosos mientras se coordinaban con los asesores de recursos. Los asesores de recursos son expertos en la materia que ayuda a los bomberos a identificar y proteger las características naturales y culturales. Avanzó la removida de escombros leñosos acumulados en los caminos forestales 630 y 650. Hoy, las cuadrillas se centrarán en reforzar las líneas de contención existentes. Cada día se evalúan las opciones de líneas de contingencia se como protección adicional contra la posible propagación del fuego.

Sandstone & Blister Creek: Ayer, las cuadrillas neutralizaon y patrullaron el incendio Sandstone a lo largo de la cresta de Thunder Mountain. Parece que el agua vertida está enfriando el fuego que de otro modo sería inaccesible, dentro del desague de Blister Creek; las cuadrillas de tierra evaluarán cualquier oportunidad para construír líneas en el extremo sureste no contenido del incendio Blister Creek una vez que el sistema meteorológico actual haya avanzado. Hoy, los bomberos continuarán fortaleciendo las líneas de contención establecidas y las características de control en todas las áreas de incendios. Continúa el astillado, la trituración y el trabajo en las carreteras, lo que fortalece aún más el trabajo de contención.

Clima y intensidad del fuego: Se mantendrán frescas y nubladas las condiciones con lluvias dispersos y precipitaciones moderadas hasta el sábado. Aunque la lluvia brinda un alivio temporal a la intensidad del fuego, es posible que haya vientos racheados y erráticos. El domingo se espera que regresará una tendencia de calentamiento y sequía.

Cierres: Información sobre el cierre del Bosque Nacional Mt. Hood y el Área Escénica Nacional del Río Columbia se puede encontrar en escaneando el código QR o siguiendo el enlace en la esquina inferior derecha de la página. Los cierres se implementarn para la seguridad del público y de los equipos de bomberos.

Seguridad: El público juega un papel importante en la prevención del próximo incendio forestal. Tenga cuidado con cualquier fuente de ignición. Para obtener consejos de prevención, visite, https://keeporegongreen.org. Hay restricciones contra incendios dentro del Bosque Nacional Mt. Hood. Se puede ver más información en https://www.fs.usda.gov/main/mthood/fire. Se ha establecido una restricción temporal de vuelo (TFR) en ambas áreas de incendio.

Humo: Se espera que la calidad del aire sea buena para ambas áreas de incendio. Para ver más información sobre las condiciones del humo en su área, visite: www.AirNow.gov.

Para más información sobre los incendios de Whisky Creek y Sandstone, consulte los siguientes recursos: 

Correo electrónico: 2024.whiskycreek@firenet.gov or 2024.sandstone.or@firenet.gov       
Teléfono: 541-208-1743, 8 a.m. – 8 p.m.
Sitio web: Escanea el código QR a la derecha o vaya a https://linktr.ee/whisky_creek.2024