Single Publication

Tamaño de Whisky Creek: 2,084 acres | Fecha de inicio: 20 de julio   |   Causa: De orígen humano, a ser determinada   |   Contención 24%
Tamaño de Sandstone: 702 acres | Fecha de inicio: 5 de agosto   |  Causa: Rayo   |   Contención 74%
Total de recursos: 550 | Equipos de obreros: 11 | Camiones de bomberos: 9 | Topadoras: 2 | Otras maquinarias pesadas: 18 | Helicópteros: 4

(Odell, Oregón.) -- Sigue el trabajo de extinción en el incendio Whisky Creek, a 6 millas al sureste de Cascade Locks, Oregón, y en los incendios de Sandstone y Blister Creek, a 9 millas al suroeste de Ripplebrook, Oregón. Estos arden en un terreno escarpado y accidentado en el Bosque Nacional Mt. Hood, donde los escombros rodantes y los árboles debilitados por el fuego dificultan el trabajo de extinción. La seguridad de los bomberos y la del público siguen siendo la principal prioridad. A medida que se acerca el fin de semana feriado, puede ayudar a prevenir incendios forestales y protejer a nuestros bomberos al participar en una recreación responsable, respetando los cierres de incendios y cumpliendo con todas las restricciones contra incendios.

El viernes a las 6:00 a.m., se transferirá el cmando del incidente al Equipo 12 de gestión de incidentes complejos del Noroeste (NW CIMT). Hoy, el equipo nuevo seguirá al personal del equipo presente en todo, incluyendo las operaciones sobre el terreno, la logística y todas las demás funciones de apoyo, y trabajarán en estrecha colaboración para garantizar que la transición suceda sin problemas. El Comandante de incidentes Steve North y el resto de NW CIMT 10 desean extender su gratitud a los residentes locales, propietarios de negocios y visitantes por su apoyo excelente durante este incidente. Se da un agradecimiento especial al Bosque Nacional Mt. Hood por su asociación y guía durante el tiempo que el NW CIMT 10 estuvo en los incendios Whisky Creek y Sandstone. Aunque el NW CIMT 12 asume el mando, continuará el compromiso con las comunidades y la gestión de este incendio.

Whisky Creek: Ayer, después de un retraso por la seguridad de los bomberos debido a condiciones climáticas desfavorables, se conectó de manera exitosala línea de mano en la cresta de la montaña Tomlike al borde del incendio. Los recursos aéreos ayudaron a los equipos de tierra en misiones de reconocimiento. Las cuadrillas reforzaron las líneas de control y contención y continuaron patrullando alrededor del incendio. El trabajo de reparación, que no involucra maquinaria pesad, continuó a lo largo de las carreteras con un impacto mínimo en el trabajo activo de extinción. El día de hoy, las cuadrillas continuarán mejorando la línea de mano completada en la cresta de la montaña Tomlike. Según permitan las condiciones, continuarán la trituración, las mejoras y reparaciones de los caminos.

Sandstone & Blister Creek: Ayer, las cuadrillas reforzaron las líneas de contención en el incendio Sandstone. Continuó el trabajo de trituración a lo largo de la carretera forestal 7015 y la nivelación en la carretera forestal 7010, y ya casi se terminan las operaciones de astillado en la carretera forestal 4620. Los recursos aéreos realizaron misiones de reconocimiento y vertieron agua en el perímetro no controlado del incendio Blister Creek hacia el sur. Hoy, los bomberos fortalecerán las líneas de contención mientras siguen triturando y nivelando. Las cuadrillas continuarán vigilando el incendio Blister Creek.

Clima y la intensidad del fuego: Persistirán los vientos pronosticados del este por la mañana, e irán disminuyendo gradualmente por la tarde. A medida que se acerca el fin de semana, se esperan vientos más tranquilos, pero las condiciones cálidas y secas y la baja humedad relativa pudieran provocar un aumento en la intensidad de los incendios.

Cierres: Información sobre el cierre del Bosque Nacional Mt. Hood y el Área Escénica Nacional del Río Columbia se puede encontrar en escaneando el código QR o siguiendo el enlace en la esquina inferior derecha de la página. Los cierres se implementarn para la seguridad del público y de los equipos de bomberos.

Seguridad: El público juega un papel importante en la prevención del próximo incendio forestal. Tenga cuidado con cualquier fuente de ignición. Para obtener consejos de prevención, visite, https://keeporegongreen.org. Hay restricciones contra incendios dentro del Bosque Nacional Mt. Hood. Se puede ver más información en https://www.fs.usda.gov/main/mthood/fire. Se ha establecido una restricción temporal de vuelo (TFR) en ambas áreas de incendio.

Humo: Se espera que la calidad del aire sea buena para ambas áreas de incendio. Para ver más información sobre las condiciones del humo en su área, visite: www.AirNow.gov.

Para más información sobre los incendios de Whisky Creek y Sandstone, consulte los siguientes recursos: 

Correo electrónico: 2024.whiskycreek@firenet.gov or 2024.sandstone.or@firenet.gov              
Teléfono: 541-208-1743, 8 a.m. – 8 p.m.
Sitio web: Escanea el código QR a la derecha o vaya a https://linktr.ee/whisky_creek.2024