Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Pioneer

Unit Information

Washington 
Ellensburg, 
98926 
Washington 
Ellensburg, 
98926 

Incident Contacts

  • Pioneer Fire Information
    Email:
    2024.pioneer@firenet.gov
    Phone:
    541-861-5808
    Hours:
    8:30 a.m. - 5:00 p.m.

Spanish Language Pioneer Fire Update (Versión en español) 07-03-2024

Pioneer
Publication Type: News - 07/03/2024 - 10:25

Las comunidades de Stehekin, Chelan y Manson siguen recibiendo a los visitantes, y se espera un poco de humo para el venidero día feriado. Los directores del incendio Pioneer están utilizando una estrategia de extinción total para proteger la propiedad privada, la infraestructura pública y los recursos naturales y recreativos, mientras que consideran los riesgos para los trabajadores de primera línea y el público.

Ayer, los bomberos continuaron ayer removiendo vegetación en el drenaje de Prince Creek cerca del extremo sur del incendio para fortalecer esta característica natural de retención. Los helicópteros siguieron vertiendo agua para enfriar los focos de calor. Un equipo llegó en barco a Safety Harbor para mejorar la línea de mano que sube por Nelson Butte y trabajar en los sitios de aterrizaje de helicópteros en el área. Los bomberos continuaron trabajando en el valle de Stehekin a lo largo de Stehekin Valley Road. También ayudaron al Distrito de Servicios Públicos de Chelan mientras esas cuadrillas retiraban árboles y maleza cerca de las líneas eléctricas. Lago abajo, las cuadrillas completaron la línea de mano de contingencia hasta End Mountain. También reforzaron las líneas de contingencia a lo largo de las carreteras al eliminar maleza y árboles potencialmente peligrosos, y anivelaron carreteras.

Hoy, las cuadrillas continuarán extendiendo y mejorando la línea de contención en el drenaje de Prince Creek hasta llegar al lago. En el extremo norte del incendio, continuarán protegiendo estructuras y mejorando los cortafuego en el drenaje de Meadow Creek. En el valle de Stehekin, los bomberos continuarán protegiendo estructuras y colocando mangueras en el área de Boulder Creek. Los helicópteros continuarán vertiendo agua para enfriar los focos de calor.

CLIMA: Se esperan temperaturas calientes y secas, lo que probablemente aumente la actividad y la propagación del fuego. Las perspectivas para la calidad del aire se pueden ver en https://bit.ly/PioneerFireSmokeObtenga más información sobre el humo en smokeready.org.

SEGURIDAD: Tenga en cuenta las restricciones de fuego y tenga cuidado con cualquier cosa que pueda causar una chispa. Además, tenga en mente se prohíben los cuetes artificiales en el condado de Chelan. ¡Una chispa menos es un incendio forestal menos!

EVACUACIONES: No han cambiado los niveles de evacuación. Visite https://t.ly/QoH9w para obtener más información.

CIERRE: El Bosque Nacional Okanogan-Wenatchee tiene un cierre vigente en gran parte de la zona del incendio. Los detalles y mapas están disponibles en: https://bit.ly/PioneerClosure. Permanecen abiertos y accesibles muchos sitios de recreación.