Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Retreat

Unit Information

Washington 
Ellensburg, 
98926 
Washington 
Ellensburg, 
98926 

Incident Contacts

  • Ryan Rodruck - DNR
    Email:
    ryan.rodruck@dnr.wa.gov
    Phone:
    360-584-3916
  • Naches Ranger District
    Phone:
    (509) 653-1401

Actualización Matutina del Incendio en el Retiro - 9 de Agosto 08-09-2024

Retreat
Publication Type: News - 08/09/2024 - 08:46

Retreat Fire

Fire Information: 509-213-4890    Email: 2024.retreat@firenet.gov

inciweb.wildfire.gov/incident-information/wases-retreat

 

 

Ubicación: 14 millas al suroeste de Naches, WA

Fecha de inicio: 23 de julio de 2024

Causa: Bajo investigación

Tamaño: 45,588 acres

Contención: 63%

Recursos: 549 Personal en total; 4 Bulldozers; 9 Equipos manuales; 53 Camiones

MENSAJES CLAVE:

El corredor de la autopista 12 permanece cerrado al tránsito público por razones de seguridad pública y de los bomberos. Los árboles grandes debilitados por el fuego siguen representando un riesgo de caer en la carretera en momentos inesperados. Siguen existiendo puntos calientes a lo largo del corredor de la autopista 12, que se espera que permanezca cerrado durante varios días.

ESTADO ACTUAL:

El Equipo 14 de Gestión de Incidentes Complejos de California está gestionando el incendio Retreat bajo una estrategia de supresión total, priorizando la seguridad pública y de los bomberos. Los bomberos están progresando bien con el control del perímetro.

Ayer, el trabajo de limpieza continuó a lo largo de los lados noreste, este y sur del incendio. Los bomberos seguirán patrullando estas áreas para asegurarse de que el calor o el fuego no amenacen la línea. Los equipos también seguirán extinguiendo los puntos calientes donde sea necesario. El calor restante se encuentra principalmente en el lado oeste arbolado del incendio, y los equipos se centran en contener estas áreas. El grupo de equipo pesado continúa construyendo el cortafuegos sombreado a lo largo de un camino interior paralelo a Forest Roads 1200 y 1201. Este cortafuegos sombreado funcionará como una línea de control alternativa. En la esquina suroeste del incendio, los equipos continúan limpiando y patrullando alrededor de las estructuras en Camp Ghormley, Lost Lake Road y a lo largo del corredor de la autopista 12.

CLIMA Y COMPORTAMIENTO DEL INCENDIO:

El viernes, los vientos del noreste al sureste serán algo más fuertes y racheados que a principios de la semana a medida que se acerca un sistema de baja presión. Existe riesgo de tormentas eléctricas hoy, esta noche y todo el día del sábado.

Los combustibles están anormalmente secos en toda el área del incendio. Hoy, el fuego seguirá ardiendo en focos en todo el interior y el humo seguirá siendo visible. Los bomberos buscarán focos de incendio que podrían producirse con los fuertes vientos de hoy.

CIERRES Y EVACUACIONES:

Para obtener la información más actualizada sobre evacuaciones, visite el sitio web de Gestión de Emergencias del Condado de Yakima en este enlace: Sitio web de Gestión de Emergencias de Yakima.

  • La US Hwy 12 permanece cerrada entre la Y en la Hwy 410 y la cima del Paso en el poste de la milla 151.
  • Cierre del incendio Retreat del Bosque Nacional Okanogan-Wenatchee: www.fs.usda.gov/alerts/okawen/alerts-notices/?aid=89192.
  • La Región Sudeste del Departamento de Recursos Naturales del Estado de Washington (DNR) ha cerrado temporalmente el Bosque Estatal Ahtanum debido al aumento de la actividad del incendio Retreat adyacente que arde cerca del lago Rimrock. El público puede acceder a la información de cierre más actualizada en www.dnr.wa.gov/ahtanum.
  • El Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Washington ha cerrado la mayor parte del Área de Vida Silvestre de Oak Creek al acceso público debido al incendio Retreat hasta el 23 de agosto para garantizar la seguridad pública y facilitar las tareas de extinción del incendio. Puede encontrar más información en Áreas de Vida Silvestre | Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Washington.

CALIDAD DEL AIRE Y HUMO:

Las condiciones del aire y del humo y las perspectivas de humo se pueden encontrar en https://www.airnow.gov/

 

2024 Retreat Fire PIO Map Spanish - 8-9-2024
Fri, 08/09/2024 - 08:15

Retreat fire information map is spanish.