Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Flat Fire

Unit Information

Incident Contacts

  • Liv Stecker - Fire Information
    Email:
    livia_stecker@firenet.gov
    Phone:
    541.646.9177
    Hours:
    8 am - 5 pm

11 de septiembre, 2023 Información al día para el Incendio Flat y Incendio Anvil

Anvil Fire, Flat Fire
Publication Type: News 09/13/2023

El Bosque Nacional de Rogue River-Siskiyou (RRSNF), ha emitido una Orden de Cierre para el Incendio Anvil (06-28-23-63). Para mas informacion, visite: https://bit.ly/RRSNFAlerts

Actividad en el Incendio Anvil

Extensión: 451 acres      Inicio:  25 de agosto, 2023          Origen: 8 millas al Este de Port Orford, OR                           

Contención: 0%                 Personal: 283

Recursos: 8 escuadrillas de bomberos, 3 helicópteros, 4 camiones de bomberos, 5 cisternas, 4 maquinaria pesada

El día de ayer, los helicópteros derramaron 149,450 galones de agua. Los módulos contra incendios para tierras vírgenes (WFM) están dirigiendo a los helicópteros a las áreas destinadas para derramar agua y además, colectan datos referente al clima y material de combustión. Al mismo tiempo, los grupos WFM, se dan a la búsqueda de líneas alternativas sobre los lados Norte y Sur en el eje de las tierras vírgenes. En el Norte, se localizó un área para líneas de contención la cual empezará ligeramente al Sureste de China Peak y se extenderá hacia el Noroeste dentro de tierras de BLM y tribal. El día de hoy, los trabajadores empezaron a seguir un buldócer dentro del área del incendio. La Asociación de Protección del Bosque en el Condado de Coos, construirá la parte de la línea de fuego en las áreas privadas, tribal y BLM. Las escuadrillas de bomberos aún se encuentran trabajando con la maquina masticadora a lo largo de Grassy Knob hacia la línea fronteriza del bosque con el objetivo de finalizar la limpieza de la vegetación a lo largo del camino para el uso de línea de control si es necesario. Grupos de Expertos de Incendios (Hotshot) Inter agenciales, operadores de buldóceres y excavadoras trabajaron sobre una porción Norte de Grassy Knob hacia la línea de incendio en Elk River Road. Los manejadores del incendio, consideran que llevara varios días el completar esta línea. Los bomberos continúan mejorando las líneas alrededor del criadero de peces (fish hatchery). Los bomberos para la protección de la infraestructura están comenzando a instalar sistemas de riego con mangueras y bombas en el área de las residencias a lo largo de Elk River Road. Los manejadores del incendio han decidido ordenar recursos adicionales de incendios. Actualmente, el incendio permanece al Norte de Red Cedar Creek, al Este de Anvil Creek y al Sur de un afluente de Dry Creek.

Actividad en el Incendio Flat

Extension: 34,242 acres  Fecha de Inicio: 15 de Julio, 2023                Origen: 2 millas al sureste de Agness, OR

Contencion: 75%              Personal: 284

Recursos: 5 escuadrillas de bomberos, 3 helicópteros, 12 camiones de bomberos, 7 cisternas, 6 maquinaria pesada

Continúan los trabajos de reparación de supresión, incluyendo la extracción de bermas de la línea de buldóceres, la siembra, el desbroce, instalando barras de agua (zanjas) y astillando ramas y arboles pequeños los cuales fueron cortados y apilados durante los esfuerzos activos de supresión. Se continúa observando las señas de fuentes de calor a través de los vuelos infrarrojos y los bomberos responden a cualquiera de estas señales que están cercanas a las líneas de contención. Las escuadrillas continúan observando detenidamente algunos espacios quemándose internamente, especialmente los que están cercanos al Este, en el lado que aun no ha sido contenido.

Condiciones climáticas: Durante horas de la noche, se desplazó dentro del área un frente débil y frio, brindando aire más fresco, humedad más alta y cierta llovizna en horas de la mañana, lo cual lograra moderar el comportamiento del incendio. Se espera un cambio en el tiempo con una incrementación del viento, empezando a mediados de la semana.

Condiciones de humo: Visite https://fire.airnow.gov/ para información al día de las condiciones de humo y la calidad del aire.

Ordenes de Cierres:  El Highway 199 se cerro anoche debido a un deslizamiento de rocas 3 millas al Sur de Patrick Creek, pero se planea reabrirlo esta mañana a las 10:00. Se continúa utilizando un carro piloto. Este preparado para un atraso de 20 – 40 minutos. Las autoridades locales no recomiendan al publico en general realizar viajes innecesarios a lo largo de esta ruta. Los sistemas de navegación y programas de mapas han estado dirigiendo a las personas dentro de áreas activas de incendio. Para información actual acerca de cierres y desvíos en la carretera, chequee  www.tripcheck.com en Oregon y www.quickmap.dot.ca.go en California. Por favor no use carreteras forestales como una ruta alternativa.

Evacuaciones:  Se encuentra en pie niveles de evacuación Nivel 1 “Prepárese” para todas las áreas en las proximidades del Incendio Flat.  Un Nivel 2 “Listos” se ha dictado para el área a lo largo de Elk River desde la Milla 4 hasta el Campamento del Servicio Forestal Buttler Bar y cercano al incendio Anvil.  Regístrese en: https://bit.ly/CurryCoEM para recibir alertas de emergencia en su localidad

Ordenes de Restricción: El Bosque Nacional de Rogue River-Siskiyou bajo el Nivel de peligro de incendio de Extremo a Alto, así como el Nivel Industrial de precaución de Incendio de un Nivel 3 a Nivel 2 y en efecto a partir del 5 de septiembre, 2023. Se encuentra vigente el Nivel 3 en las Restricciones para el Uso Público (PURs) en toda el área del Bosque y en la sección de tierras vírgenes de Rogue National Wild y Scenic River. Para más información visite  https://bit.ly/RRSNFAlerts. Se implemento una orden temporal de restricción de vuelos (TFR) sobre las áreas de incendios. Se le pide al público en general que por favor no vuelen equipos automatizados (drones) en la zona aledaña al incendio. Si Usted vuela, nosotros no Podemos”.