Single Publication

This is the Spanish-language update. Some operational words may not translate well.

6 de agosto, 2023
Informacion al dia para el Incendio Flat
Fecha de Inicio:15-Julio-2023
Personal : 536
Extension: 33,895 acres
Contencion: 58%

Recursos: 22 camiones de bomberos l 9 escuadrillas de bomberos l 3 buldoceres l 20 cisternas l 9 maquinas masticadoras l 4 helicopteros

Situación actual: Los bomberos continúan utilizando los recursos aéreos debido a la incrementación en el grado de temperatura y las condiciones secas en la zona. A su paso, monitorean espacios diseminados de emanación de calor. La actividad del incendio ha sido reducida a espacios aislados de calor dentro del perímetro del mismo. El día de hoy se espera un comportamiento similar del incendio con ciertas áreas esparcidas conteniendo humo y llamas arrastrándose sobre el terreno y produciendo brotes ocasionales del fuego y con árboles solos incendiándose. Las escuadrillas de bomberos permanecen vigilantes, llevando a cabo observaciones frecuentes en las condiciones climáticas locales, así como monitoreando de una manera cuidadosa las cumbres, drenajes, zonas aisladas que aun no se han quemado y también ciertas fuentes de emanación de calor.
Se ha incrementado la cantidad del humo en ciertas áreas debido al calentamiento del clima en horas tempranas de la mañana. Sin embargo, el humo podría ser derivado por otros incendios forestales que se están dando a través de la región. Los recursos asignados al Incendio Flat continúan asistiendo con ataques iniciales en la localidad.

Actividades para el día de hoy: Todos los recursos se encuentran en pie, patrullando líneas de contención de fuego, monitoreando cambios producidos en el incendio y a la vez utilizando equipo pesado y trabajadores de contingencia desplazados en el terreno. Otros recursos apoyando en el Incendio O’Brien Creek y otros brotes de incendios recientes en el Bosque Forestal Six Rivers, permanecerán disponibles para ataques iniciales requeridos en la zona. Los recursos aéreos continuaran monitoreando el incendio y a la vez listos para apoyar en los esfuerzos de ataques iniciales si fuera necesario. Para el día de hoy y mañana, el grupo de Bomberos Southwest Team 3, empezará a arribar en el área anticipando una transferencia de comandos el viernes por la mañana. Los objetivos de supresión de incendio permanecerán iguales y los bomberos proseguirán trabajando hasta que el Incendio Flat se encuentre contenido en un 100%

Condiciones climáticas: Para hoy miércoles, se pronostican temperaturas un poco más elevadas y clima aún más seco que el día de ayer. Permanece en efecto hasta el jueves el Aviso de Calor Excesivo para las porciones del Incendio Flat. Sin embargo, una tendencia de enfriamiento se está formando en el área, empezando el viernes y continuando para el fin de semana.

Impacto del humo:
Las predicciones del humo están disponibles en: https://outlooks.wildlandfiresmoke.net/outlook/b74901f7?

Cierres de áreas: La información acerca los cierres en el área del Incendio pueden encontrarse en: https://bit.ly/RRSNFAlerts

Evacuaciones: Todos los niveles de evacuación han sido reducidos a un Nivel 1 “Prepárese” para todas las áreas en las proximidades del Incendio Flat. https://tinyurl.com/currycountyem




Orden de restricción: Actualmente, el Nivel de Peligro de Incendio es “Extremo”. Iniciándose a las 12:01 a.m. del día Miércoles 16 de Agosto, el Bosque Nacional de Rogue River-Siskiyou se moverá a un Nivel 3 en las Restricciones para el Uso Publico (PURs) y a un Nivel 3 para el Nivel Industrial para Preparación de Incendios (IFPL). Con el Nivel 3 para las restricciones públicas no es permitido el uso de fogatas en ningún lugar en el bosque incluyendo los campamentos para recreación pública. El Nivel 3 de IFPL , significa un cierre parcial que aun permite el uso de equipo mecanizado solamente entre un periodo de tiempo entre las 8:00pm y 1:00pm del día siguiente. La Agencia para el Manejo de tierras (BLM), el Bosque Nacional Rogue River-Siskiyou y el Departamento Forestal para el Distrito Suroeste de Oregon, también han incrementado las restricciones en el uso de fogatas entre los bordes de la Sección Nacional Virgen de Rogue y el área escénica del Rio. Esta área en el rio, se extiende desde Grave Creek hacia la boca de Watson Creek. Para más información: https://bit.ly/RRSNFAlerts
Por favor siga todas las restricciones en el área para prevenir incendios forestales. Conozca el área de recreación antes de visitarla. Revise el pronóstico del tiempo y las restricciones en el uso de fogatas que existen en su destino de recreación.


Fire Information:(541)216-4579
Media inquiries: (541)237-6369
Email: 2023.flat.or@firenet.gov
Facebook: facebook.com/flatfireoregon2023
Twitter: twitter.com/FlatFireOR2023
Inciweb: bit.ly/FlatFireOR