Single Publication

This is the Spanish-language update. Some operational words may not translate well.

17 de agosto, 2023

Información al día para el Incendio Flat

Extensión: 33,895 acres

Fecha de Inicio: 15-julio-2023

Origen: 2 millas suroeste de Agness, OR

Contención: 58%

Personal: 573

Recursos: 21 camiones de bomberos l 11 escuadrillas de bomberos l 3 buldóceres l 20 cisternas 8 máquinas masticadoras l 4 helicópteros

Resumen: condiciones climáticas calientes y secas han contribuido a bajar el índice de propagación del incendio en el interior de espacios con material de combustión aun sin quemarse. Se logro observar una cantidad baja en el número de árboles incendiados no representando un peligro para las líneas de fuego. Las comunidades locales se verán afectadas por el impacto del humo dependiendo de la dirección que tome el viento. En su totalidad, los recursos disponibles para el incendio permanecen activos en el incendio, patrullando líneas de contención y a su vez monitoreando fuentes aisladas de emanación de calor sobre el eje y en el interior del área. Todo el personal en el incendio tiene como misión primordial, el estar atentos en la condición del viento presente sobre las pendientes en los drenajes y también en los vientos afectando las partes mas altas con origen Noroeste los cuales podrían convertirse en ráfagas de un momento a otro. Se prosigue con el trabajo arduo de limpieza en las líneas de contención que se extienden sobre las carreteras forestales 3680, 3318 y al mismo tiempo, están a punto de completarse las líneas de buldócer que conecta el Rio Illinois. Debido a los recientes incendios que se iniciaron en la frontera al Sur de Oregon/California, se movilizaron varios grupos de bomberos hacia el Bosque Nacional de Six Rivers. El día de hoy, estarán arribando el Grupo de bomberos Team 3 para el Manejo de Incidentes del área Suroeste, los cuales llevarán a cabo la transferencia de comandos el viernes por la mañana.

Actividades para el día de hoy: Se continúan las evaluaciones visuales sobre el perímetro del incendio disponiendo de los recursos aéreos y los desplazados sobre el terreno. Los bomberos continúan avanzando con el trabajo localizado desde la carretera forestal 360 introduciéndose dentro del drenaje de Meadow Creek. Se está construyendo una línea a mano a través de Meadow Creek hacia las líneas de buldóceres sobre la carretera forestal 365. De manera simultánea, los bomberos se encuentran mejorando las líneas de contingencia construidas por buldóceres, en la carretera Forestal 3680 utilizando técnicas de preparación, astillado y rozando la maleza sobre carretera del ramal 310. También, otro escuadrón de bomberos se dará a la tarea de completar las líneas de contingencia construidas con equipo pesado que se extienden desde la carretera forestal 362 hacia el drenaje de Pistol River y se une con la línea construida a mano empezando en la línea de buldócer y dirigiéndose con rumbo Oeste. Los recursos aéreos proseguirán monitoreando el fuego y permanecerán disponibles para apoyar en ataques iniciales si es necesario. Los objetivos para la supresión del incendio permanecen intactos y nuestros bomberos continuaran trabajando hasta que el Incendio Flat se declare contenido en su totalidad.

Condiciones climáticas: El Aviso de Calor Excesivo expirara el día de hoy. Se pronostica una tendencia fría, con humedad relativa mas alta, lo que minimizara la actividad en el comportamiento del incendio. Para el viernes y el fin de semana, arribaran temperaturas más frescas. Asimismo, este fenómeno permitirá el paso de una tendencia de humedad mas alta sobre el área afectada. Existe una posibilidad de un 5 – 10% en la presencia de lluvia o tormentas en ciertas áreas aisladas.

Impacto del humo: Se podrá observar el humo desde las áreas aledañas al incendio.

Las predicciones del humo están disponibles en: https://outlooks.airfire.org/outlook/b74901f7?

Cierres de áreas: El U.S. Highway 199 ha sido cerrado al Norte de Gasquet debido a incendios en el Bosque Nacional de Six Rivers, por favor use la ruta U.S. Route 101 hacia SR 42s para viajar hacia y desde Rogue Valley. Las carreteras del Servicio Forestal y BLM no deberán ser utilizadas como rutas alternativas debido a la actividad de surgimiento de incendios en la zona.

El Bosque Nacional de Rogue River-Siskiyou a declarado una orden de cierre incluyendo senderos, caminos y una porción del área de Illinois River. Información acerca los cierres en el área del Incendio pueden encontrarse en: https://bit.ly/RRSNFAlerts

Evacuaciones: Todos los niveles de evacuación han sido reducidos a un Nivel 1 “Prepárese” para todas las áreas en las proximidades del Incendio Flat. https://tinyurl.com/currycountyem

Orden de restricción: Actualmente, el Nivel de Peligro de Incendio es “Extremo”. El Bosque Nacional de Rogue River-Siskiyou implemento un Nivel 3 en las Restricciones para el Uso Público (PURs). Asimismo, se encuentra en pie un Nivel 3 (PURs) para la Sección Nacional Virgen de Rogue que fue implementada por el Bosque Nacional de Rogue River-Siskiyou, BLM en Medford y ODF. Para mayor información visite: https://tinyurl.com/ueuznr6e\