Single Publication

#FlatFireOregon2023 #Update

This is the Spanish-language update. Some operational words may not translate well.

9 de agosto, 2023

Informe actual del Incendio Flat

Extension: 33,811 acres

Inicio:15-Julio-23

Origen: 2 millas Sureste de Agness, OR

Contencion: 39%

Personal: 812

Recursos: 20 camiones de bomberos l 23 cuadrillas de bomberos l 4 buldócer l 27 cisternas l 9 máquinas masticadoras l 7 helicópteros

Resumen: el día de ayer, con el objetivo de reducir la actividad del incendio, se condujeron irrigaciones desde los helicópteros. Se continúa quemando la materia de combustión más pequeña pero aún se puede observar el material de mayor tamaño consumiéndose lentamente. Afortunadamente, esta situación limita la capacidad de propagación en el incendio. Durante el día de hoy y mañana, se espera experimentar temperaturas mas frescas con un porcentaje de humedad relativa mas alta. Sin embargo, para el fin de semana se dará una incrementación de estas. Por esta razón, los bomberos se encuentran listos para cualquier cambio potencial en la actividad del incendio.

Actividades para el día de hoy: Los trabajadores están empezando el trabajo arduo de la estabilización del suelo en áreas que han sido impactadas por el fuego, así como también se están dando las actividades de supresión. Se podrá observar la presencia del humo proveniente de algunos espacios de emanación de calor en la porción Suroeste. Estas áreas calientes se localizan entre las líneas de contención. Los bomberos prosiguen con el asesoramiento y mejorando de las líneas de contención alternativas ya existentes.  Permanecen en el área de Agness, los encargados de proteger la infraestructura de la zona en peligro.

Debido a la incrementación del tráfico por la presencia de los bomberos, se hace un llamado a los motoristas que manejen con cautela poniendo atención al tráfico en sentido contrario, mantener una baja velocidad y conducir con las luces delanteras del vehículo encendidas.

Condiciones climáticas: La temperatura se estará presentando ligeramente fresca con condiciones húmedas sobre el área del incendio. Se podrán observar vientos similares al día de ayer con un flujo Noroeste en horas de la tarde. Para el jueves de esta semana se esperan condiciones climáticas similares hoy en día. Para el viernes se predice el inicio de grados de temperatura y porcentajes de humedad más bajos.

Impacto del humo: Se podrá observar la presencia del humo desde las áreas aledañas al incendio. Pronósticos acerca del humo, puede encontrarse en la página web: https://outlooks.wildlandfiresmoke.net/outlook/b74901f7?

Cierres de áreas: El Bosque Nacional de Rogue River-Siskiyou, emitió una orden de cierre incluyendo senderos, carreteras y parte del rio Illinois. Esta orden de cierre abarca Oak Flat Campground, Game Lake Campground, Wildhorse Campground y el Lookout Recreacional de Snow Camp.  La carretera forestal de Chetco River Road (FR 1376) y la de Chetco/Pistol River Road (FR 1407) actualmente se encuentran cerradas. Esta nueva orden de cierre permitirá al público el acceso a el área para nadar de Big Rock en el Rio Illinois.

Evacuaciones:  Todos los niveles de evacuación han sido reducidos a un Nivel 1 “Prepárese” para todas las áreas en las proximidades del Incendio Flat.  https://tinyurl.com/currycountyem

Orden de restricción: Actualmente, el Nivel de Peligro de Incendio es “Extremo”. El Bosque Nacional de Rogue River-Siskiyou ha dictado un Nivel 2 de restricción para el público en general. Para más información:  https://tinyurl.com/ueuznr6e

Por favor siga todas las restricciones en el área para prevenir incendios forestales. Conozca el área de recreación antes de visitarla. Revise el pronóstico del tiempo y las restricciones en el uso de fogatas que existen en su destino de recreación.

Linea Informativa:(541)216-4579                                 Noticieros: (541)237-6369                Email: 2023.flat.or@firenet.gov

Facebook: facebook.com/flatfireoregon2023         Twitter: twitter.com/FlatFireOR2023           Inciweb: bit.ly/FlatFireOR