Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Flat Fire

Unit Information

Incident Contacts

  • Liv Stecker - Fire Information
    Email:
    livia_stecker@firenet.gov
    Phone:
    541.646.9177
    Hours:
    8 am - 5 pm

Flat Fire Morning Spanish Update 7/22/2023

Flat Fire
Publication Type: News 07/22/2023

2 de julio, 2023

Noticias matutinas del Incendio Flat 

 

Extensión: 18,463 acres                                           

Se Inicio: 15-julio-2023

Origen: 2 millas al sureste de Agness, OR

Causa: Bajo investigacion

Personal: 1,040

 

Recursos: 25 camiones l 32 escuadrillas l 7 buldóceres l 11 cisternas l 8 masticadores l 10 helicópteros
 

Reunión Comunitaria: Para el día de hoy, sábado 22 de julio a las 3:00pm, en la cafetería de la escuela secundaria de Gold Beach: 29516 Ellensburg Ave Gold Beach, OR 97444. Transmisión en vivo a través de Facebook.

Situación Corriente: Anoche arribó el grupo de Bomberos Pacific Northwest 3 los cuales, el día de hoy, estarán seguidos por otro grupo de Bomberos 2 Northwest Team 6. Ellos tomaran posesión del cargo el día de mañana a las 6:00am. Durante la noche de ayer, se pudo observar que la mayor actividad del fuego se dio en el área interna del mismo y nuestros bomberos lograron con sus esfuerzos mantener el fuego dentro de las líneas de control. 

Actividades diurnas: Los bomberos están enfocándose en extinguir los espacios con emanación de calor en el área en donde fueron completadas las operaciones de quema (extinguiendo el fuego con fuego) las cuales se encuentran al Norte y Noroeste del Incendio. Dicha labor se realiza con el objetivo de mantener el fuego dentro de las líneas de control. En el área Sureste, las escuadrillas de bomberos se encuentran preparando la carretera Forestal 3318 (hacia Wildhorse) apoyados por los recursos de la compañía maderera South Coast Lumber, utilizando sus equipos pesados tales como maquinas masticadoras que logran deshacerse de la vegetación en el terreno y así crear un cortafuego para detener un poco la velocidad de propagación del incendio. En el área Noreste, los leñadores están finalizando el talado de árboles debilitados y muertos para que los bomberos puedan empezar las operaciones de quema en cuanto sea posible. Los grupos que se dedican a proteger la infraestructura en el área afectada se encuentran trabajando arduamente para posicionar rociadores de agua alrededor de las construcciones.

Evacuaciones: La ciudad de Curry está enviando noticias de evacuación utilizando el sistema Everbridge, el cual proporciona las noticias a través de vía telefónica. Si aun no lo ha hecho, por favor anótese ya en el programa, visitando el website de Curry County y marque en el link para las notificaciones Everbridge. Las áreas de Oak Flat, Old House Creek Road y Spud Road que previamente alcanzaron un Nivel de Evacuación 3 (Salga del área), fueron bajadas a un Nivel 2 (Este listo). https://www.co.curry.or.us/departments/emergency_management/index.php

 

Impacto del humo: Pronostico en la presencia del humo, puede encontrarse en la página web: oregonsmoke.org

Cierres de áreas: El Bosque Nacional de Rogue River-Siskiyou, ha emitido una orden de cierre en el área del incendio la cual incluye senderos, carreteras y parte del rio Illinois. Por favor, maneje con precaución al encontrarse en esta zona alrededor del incendio debido al incremento en el tráfico de los bomberos y sus equipos. Visita bit.ly/RRSNFClosures

Orden de restricción: Se han establecido Restricciones en el área. Para más información:

fs.usda.gov/rogue-siskiyou

 

 

Fire Information:(541)216-4579       Media inquiries: (541)237-6369      Email: 2023.flat.or@firenet.gov

Facebook: facebook.com/flatfireoregon2023         Twitter: twitter.com/FlatFireOR2023         Inciweb: bit.ly/FlatFireOR