Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Flat Fire

Unit Information

Incident Contacts

  • Liv Stecker - Fire Information
    Email:
    livia_stecker@firenet.gov
    Phone:
    541.646.9177
    Hours:
    8 am - 5 pm

Información al día Incendios Anvil y Flat 21 de septiembre

Anvil Fire, Flat Fire
Publication Type: News 09/22/2023

Incendio Anvil 

Área: 16,664 acres | Fecha de Inicio: 25 de agosto, 2023 | Localizado: 8 millas Este de Port Orford, OR | Contención: 0% | Personal: 1,090 | Recursos: 29 escuadrillas de bomberos, 8 helicópteros, 39 camiones de bomberos

El día de ayer se dio un incremento en la actividad del incendio debido a los vientos fuertes provenientes del Norte/Noreste alcanzando hasta los 35 mph. La humedad relativa estuvo alrededor de un 40% en el área, siendo una de las mas altas registradas en los últimos días. La presencia fuerte del humo se desplaza sobre el Sur/Suroeste, llegando hasta el centro de California y causando una depreciación en la calidad del aire en varias comunidades. Sigue siendo una prioridad para los manejadores del incendio, agencias locales y cooperantes, la protección de las comunidades, recursos culturales y naturales, el bosque, cuencas hidrográficas, hábitat de la vida silvestre, así como también la protección de negocios en la localidad. Estas personas continúan trabajando unidos en la supresión del incendio Anvil. Hasta el momento, no se han reportado daños a las residencias, campamentos u otro tipo de infraestructuras. A pesar de las condiciones desafiantes del clima, los bomberos lograron limitar la propagación del incendio hacia el Sur, gracias a las preparaciones acertadas a lo largo del Elk River Road.  

Algunas brasas encendieron un fuego pequeño sobre la ladera al otro lado de Elk River el cual fue controlado por los bomberos y limitado a un tamaño aproximado de 10 acres. El fuego continúo creciendo hacia el Este a través de las tierras vírgenes de Grassy Knob, logrando cruzar Buttler Creek dentro de las tierras vírgenes de Copper Salmon. Terrenos abruptos con una vegetación tupida, limitan las opciones para los bomberos en realizar su trabajo de una manera segura a lo largo del perímetro del incendio. Los trabajadores se encuentran reduciendo la vegetación y construyendo líneas a mano sobre las cordilleras, arroyos y en otras características naturales más allá del incendio lo cual servirá como una zona de seguridad y como líneas de contención más efectivas.

Evacuaciones:  La Oficina del Alguacil para el Condado de curry, ha identificado cuatro zonas de evacuación alrededor del incendio Anvil. Puede encontrar información en un mapa interactivo: https://bit.ly/45UIh2E. Zonas 1 y 4 se encuentran en un Nivel de Evacuación 3 “SALGA”. Zonas 2 y 3 en un Nivel de Evacuacion  2 “PREPARESE”  “Get Set“. Puede registrarse en el sistema de Alertas de emergencias para el condado: https://bit.ly/CurryCoEM

Ordenes de Cierres para ciertas áreas y carreteras:  Para la seguridad de los bomberos y para el público en general, el Bosque Nacional de Rogue River-Siskiyou y la Agencia para el Manejo de Tierras en el distrito de Coos Bay, han dictado una orden de cierre para los incendios Flat y Anvil. Puede encontrar mapas e información más detallada en: https://inciweb.wildfire.gov/incident-closures/orrsf-anvil-fire.

Incendio Flat

Área:  34,242 acres | Inicio: 15 de Julio, 2023 | Localizado:  2 millas al Sureste de Agness, OR | Contención: 75% | Personal: 13 | Recursos: 3 camiones de bomberos

Con el trabajo de reparación finalizado en el incendio Flat, permanece un mínimo numero de recursos en pie. Los camiones de bomberos continuaran patrullando el área y monitoreando cualquier actividad de incendio. 

Este será el ultimo Reporte Narrativo acerca del Incendio Flat a menos que se observe alguna actividad significativa. Las Ordenes de cierre dictadas por el Bosque nacional de Rogue River-Siskiyou permanecen en efecto. Para más información: https://inciweb.wildfire.gov/incident-closures/xx1002-flat-fire.

Information General

Condiciones Climáticas:  Se espera una tendencia fresca para este fin de semana y se incrementa la posibilidad de lluvias. Teniendo en cuenta que se necesitarían cantidades de lluvia significativas o nieve para poder contener completamente ambos incendios, aun cierta cantidad de lluvia seria un alivio y ayudaría a los bomberos en el esfuerzo de contención. Un experto en meteorología se encuentra trabajando cercanamente con los manejadores del incendio para monitorear las condiciones climáticas y así compartir la información para apoyar en el planeamiento y ajustes necesarios en los planes con el objetivo de asegurar la vida de los bomberos en cualquier tipo de clima, tanto aquel que causa un incremento en la actividad del fuego como aquellos que pueden producir escorrentías o inundaciones.

Condiciones del humo:  Para información al día en la presencia del humo y la calidad del aire, visite: https://bit.ly/SWORsmoke. La presencia del humo y la capa de nubes marina están mezclándose y estableciéndose en las elevaciones bajas durante la noche. Por favor conduzca despacio y con las luces encendidas al conducir su vehículo en cualquier área de incendio. Maquinaria pesada y vehículos transportando a los bomberos, también están utilizando el área de las autopistas y los caminos aledaños. Caltrans ha publicado un horario del cierre de carreteras y restricciones en las líneas de tráfico, para el Hwy. US 199. Las autoridades locales recomiendan no utilizar esta ruta si no es realmente necesario. Para encontrar información específica en el acceso de carreteras, por favor lea el sitio de Caltrans QuickMap en: https://quickmap.dot.ca.gov/ y también el sitio de Oregon Department of Transportation site en: https://www.tripcheck.com/No utilize las carreteras forestales como una ruta alternativa.