Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Flat Fire

Unit Information

Incident Contacts

  • Liv Stecker - Fire Information
    Email:
    livia_stecker@firenet.gov
    Phone:
    541.646.9177
    Hours:
    8 am - 5 pm

Información diaria para los Incendios Anvil y Flat 23 de septiembre

Anvil Fire, Flat Fire
Publication Type: News 09/24/2023

Incendio Anvil  

Área: 20,657 acres |  Fecha de Inicio: 25 de agosto, 2023 |  Localizado: 8 millas Este de Port Orford, OR | 

Contención: 9% | Personal: 1,321  | Recursos: 37 escuadrillas, 8 helicópteros, 47 camiones de bomberos 

Los manejadores del Incendio están preparados para la precipitación pronosticada para este fin de semana. Mas de 1300 personas han sido asignadas al Incendio, permitiendo desplegar los recursos a través de los múltiples frentes activos en el Incendio Anvil. Entre las zonas encendidas al sur de Elk River entre los campamentos de Sunshine Bar y Butler Bar, los buldóceres y escuadrillas de bomberos trabajando a mano, no se han detenido en el trabajo continuo de la construcción de líneas sobre dicha área. La Asociación para la Protección del Bosque Coos junto con otras escuadrillas de bomberos, lograron retroceder el fuego cuando este se aproximaba a las líneas de contención, en la parte superior de la bifurcación Norte de Dry Creek. Una vez más, el derramamiento de agua hizo una gran diferencia en el apoyo a los bomberos, apagando las llamas con mas de 172,000 galones de agua. Durante la noche, el sistema Aéreo Automatizado (UAS) patrullo el área de Anvil, recibiendo a los trabajadores del turno diurno con información al día acerca de ciertas brasas encendidas en las afueras del centro del incendio o ciertas zonas problemáticas que necesitan ser priorizadas. El día de hoy, condiciones del tiempo más favorables, proveerán la oportunidad a los bomberos para reforzar y extender líneas de contención, las cuales se verán retadas por las condiciones climáticas este fin de semana. En la tarde del domingo, existe una alta posibilidad de lluvia, pero los manejadores del incendio están preparados para los vientos fuertes que podrían arribar antes de aparecer la humedad que es extremadamente necesitada. El Campamento Base de Anvil se encuentra localizado cerca del Parque Estatal Cape Blanco al Norte de Port Orford, fuera del US Highway 101. Varias escuadrillas de bomberos y la maquinaria asignada al Incendio se encuentran operando fuera de este campamento. Se le pide al público en general que manejen a baja velocidad y con las luces encendidas en estas áreas bien transitadas.

Evacuaciones:  La Oficina del Alguacil para el Condado de curry, ha identificado cuatro zonas de evacuación alrededor del incendio Anvil. Puede encontrar información en un mapa interactivo: https://bit.ly/45UIh2E. Zonas 1 y 4 se encuentran en un Nivel de Evacuación 3 “SALGA”. Zonas 2 y 3 en un Nivel de Evacuacion  2 “PREPARESE”  “Get Set“. Puede registrarse en el sistema de Alertas de emergencias para el condado: https://bit.ly/CurryCoEM

Ordenes de Cierres para ciertas áreas y carreteras:  Para la seguridad de los bomberos y para el público en general, el Bosque Nacional de Rogue River-Siskiyou y la Agencia para el Manejo de Tierras en el distrito de Coos Bay, han dictado una orden de cierre para el Incendio Anvil. Puede encontrar mapas e información más detallada en: https://inciweb.wildfire.gov/incident-closures/orrsf-anvil-fire.

Incendio Flat

Extensión:  34,242 acres | Fecha de Inicio: 15 de julio, 2023 | Localizado:  2 millas Sureste de Agness, OR | Contención: 75% | Personal:  11 | Recursos:  3 camiones de bomberos

Permanece en efecto la Orden de Cierre para el Bosque nacional de Rogue River-Siskiyou. Informacion: https://inciweb.wildfire.gov/incident-closures/xx1002-flat-fire.

Información General

Condiciones climáticas: Existe una baja posibilidad en la presencia de una ligera precipitación para el sábado.  Prevalecerán vientos ligeros provenientes del Oeste y Suroeste, y se podría observar neblina en ciertas zonas. En horas del atardecer del domingo, es muy probable que se den lluvias fuertes hasta el lunes por la mañana, lo cual pondrá en alerta a la Agencia Nacional de Meteorología para emitir una Alerta de Inundaciones. Los vientos se cambiarán hacia el sur con ráfagas de 35 a 55 mph. 

Un experto en meteorología se encuentra trabajando cercanamente con los manejadores del incendio para monitorear las condiciones climáticas y así compartir la información para apoyar en el planeamiento y ajustes necesarios en los planes con el objetivo de asegurar la vida de los bomberos en cualquier tipo de clima, tanto aquel que causa un incremento en la actividad del fuego como aquellos que pueden producir escorrentías o inundaciones.

Condiciones del humo:  Para información al día en la presencia del humo y la calidad del aire, visite: https://bit.ly/SWORsmoke. La presencia del humo y la capa de nubes marina están mezclándose y estableciéndose en las elevaciones bajas durante la noche, causando una baja visibilidad en las carreteras. Por favor conduzca despacio y con las luces encendidas al conducir su vehículo en cualquier área de incendio.

Caltrans ha publicado un horario del cierre de carreteras y restricciones en las líneas de tráfico, para el Hwy. US 199. Las autoridades locales recomiendan no utilizar esta ruta si no es realmente necesario. Para encontrar información específica en el acceso de carreteras, por favor lea el sitio de Caltrans QuickMap en: https://quickmap.dot.ca.gov/ y también el sitio de Oregon Department of Transportation site en: https://www.tripcheck.com/No utilize las carreteras forestales como una ruta alternativa.