Incidents All News

The Pioneer Fire is burning in the Lake Chelan-Sawtooth Wilderness Area on the Chelan Ranger District of the Okanogan-Wenatchee National Forest and on private land 31 miles northwest of Chelan. The communities of Stehekin, Chelan, and Manson continue to welcome visitors, with limited smoke and minimal fire activity expected for the coming holiday week.

El incendio Pioneer arde en los espacios naturales de Lake Chelan-Sawtooth, en el Distrito de guardabosques de Chelan del Bosque Nacional Okanogan-Wenatchee y en un terreno privado a 31 millas al noroeste de Chelan. Las comunidades de Stehekin, Chelan y Manson se encuentran abiertas y siguen recibiendo visitantes, con una actividad limitada de humo e incendio. Por el aumento del tráfico durante la semana de vacaciones, tenga mucho cuidado con los equipos pesados y conduzca despacio.

The Pioneer Fire is burning in the Lake Chelan-Sawtooth Wilderness Area on the Chelan Ranger District of the Okanogan-Wenatchee National Forest and on private land 31 miles northwest of Chelan. The communities of Stehekin, Chelan, and Manson are open and continue to welcome visitors, with limited smoke and fire activity. With increased traffic over the holiday week, please take extra caution around heavy equipment and drive slowly.

El incendio Pioneer arde en los espacios naturales de Lake Chelan-Sawtooth, en el Distrito de guardabosques de Chelan del Bosque Nacional Okanogan-Wenatchee y en un terreno privado a 31 millas al noroeste de Chelan. Las comunidades de Stehekin, Chelan y Manson se encuentran abiertas y siguen recibiendo visitants.  Se espera una actividad limitada de humo e incendios para el fin de semana y la próxima semana de vacaciones.

The Pioneer Fire is burning in the Lake Chelan-Sawtooth Wilderness Area on the Chelan Ranger District of the Okanogan-Wenatchee National Forest and on private land 31 miles northwest of Chelan. The communities of Stehekin, Chelan, and Manson continue to welcome visitors, with limited smoke and fire activity expected for the weekend and coming holiday week.

El incendio Pioneer arde en los espacios naturales de Lake Chelan-Sawtooth, en el Distrito de guardabosques de Chelan del Bosque Nacional Okanogan-Wenatchee y en un terreno privado a 31 millas al noroeste de Chelan. Ha sido muy limitada la actividad reciente de los incendios y el humo. Se prevén temperaturas soleadas y más cálidas para el próximo fin de semana y las comunidades de Stehekin, Chelan y Manson siguen dando la bienvenida a los visitantes para que disfruten del área.

The Pioneer Fire is burning in the Lake Chelan-Sawtooth Wilderness Area on the Chelan Ranger District of the Okanogan-Wenatchee National Forest and on private land 31 miles northwest of Chelan. Recent fire activity and smoke have been very limited. Sunny, warmer temperatures are forecasted for the upcoming weekend and the communities of Stehekin, Chelan, and Manson continue to welcome visitors to enjoy the area.

El incendio Pioneer arde en los espacios naturales de Lake Chelan-Sawtooth, en el Distrito de guardabosques de Chelan del Bosque Nacional Okanogan-Wenatchee y en un terreno privado a 31 millas al noroeste de Chelan. Las comunidades de Stehekin, Chelan y Manson se encuentran abiertas y siguen recibiendo visitantes. Se preven cielos soleados para el próximo fin de semana y se ha visto limitada la actividad de incendios y humo. 

El incendio Pioneer arde en los espacios naturales de Lake Chelan-Sawtooth, en el Distrito de guardabosques de Chelan del Bosque Nacional Okanogan-Wenatchee y en un terreno privado a 31 millas al noroeste de Chelan. Las comunidades de Stehekin, Chelan y Manson se encuentran abiertas y siguen recibiendo visitantes.